Nachricht von einer unbekannten chinesischen Mutter von Xinran

21 auf Lager

197 mm x 129 mm x 20 mm

Seiten: 304

Eine außerordentlich kraftvolle Fortsetzung ihres Bestsellers „The Good Women of China“ – herzzerreißende, schockierende Geschichten, darunter auch Xinrans eigene Erfahrungen, von chinesischen Müttern, die ihre Töchter verloren haben oder im Stich lassen mussten und immer noch auf der Suche sind.

„Message from an Unknown Chinese Mother“ erzählt die Geschichten chinesischer Mütter, denen ihre Töchter entrissen wurden, und lässt uns auch die Stimmen einiger Adoptivmütter aus verschiedenen Teilen der Welt hören. Es sind Geschichten, die Xinran zuvor nicht erzählen konnte – weil sie zu schmerzhaft und zu nah an ihrer Heimat waren. In den Fußstapfen von Xinrans „Good Women of China“ ist dieser Roman persönlich, unmittelbar, voller erschütternder, tragischer Details, aber auch erhebender, zärtlicher Momente.

Zehn Kapitel, zehn Frauen und viele Geschichten von Herzschmerz, einschließlich ihrer eigenen: Xinran führt uns erneut mitten in das Leben chinesischer Frauen - Studentinnen, erfolgreiche Geschäftsfrauen, Hebammen, Bäuerinnen, alle mit Erinnerungen, die ihr Leben befleckt haben. Ob als Folge der Ein-Kind-Politik, zerstörerischer uralter Traditionen oder schrecklicher wirtschaftlicher Notwendigkeit ... diese Frauen mussten ihre Töchter zur Adoption freigeben, andere wurden gezwungen, sie auszusetzen - auf den Straßen der Stadt, vor Krankenhäusern, Waisenhäusern oder auf Bahnsteigen - und wieder andere mussten sogar zusehen, wie ihre kleinen Töchter nach der Geburt weggenommen und ertränkt wurden. Da sind die „Extra-Geburts-Guerillas“, die auf Straßen und Schienen unterwegs sind, sich dem System entziehen und versuchen, mehr als ein Baby zu behalten; naive junge Studentinnen, die lebenszerstörende Fehler begangen haben; die „Kieselsteinmutter“ am Ufer des Jangtse, die immer noch in der Tiefe nach ihrer gestohlenen Tochter sucht; Bäuerinnen, die von ihren Familien verstoßen wurden, weil sie keinen männlichen Erben gebären können; und schließlich ist da noch Little Snow, das verwaiste Baby, das von Xinran aufgenommen, aber vom Staat „konfisziert“ wurde.

Das Buch sendet eine herzzerreißende Botschaft von den leiblichen Müttern an all die chinesischen Mädchen, die im Ausland adoptiert wurden (Ende 2006 gab es in 27 Ländern über 120.000 registrierte Adoptivfamilien für chinesische Waisenkinder, fast ausschließlich Mädchen). Es zeigt ihnen, wie es ihren Müttern wirklich ging, und sagt ihnen, dass sie geliebt wurden und nie vergessen werden.

Aus der Hardcover-Ausgabe.