Odd Job Man von Jonathon Green

84 auf Lager

221 mm x 143 mm x 30 mm

Seiten: 336

Der weltweit führende Slang-Lexikograph denkt über das Wie, Warum und Was seiner einzigartigen Arbeit nach. Dreißig Jahre lang hat Jonathon Green Slang gesammelt – die undefinierbare Sprache der Gosse, des Bordells, des Gefängnisses, der Kneipen – und eine Reihe von Wörterbüchern herausgegeben, zuletzt das dreibändige Green’s Dictionary of Slang, das als das umfassendste und maßgeblichste gilt, das je zusammengestellt wurde. In diesen faszinierenden Memoiren enthüllt Green, dass er in den 1970er Jahren mit dem Sammeln von Slang begann, als ihm auffiel, dass die damaligen Autoritäten (insbesondere Eric Partridge) die Vergangenheit der Gegenwart vorzogen, ohne sich der riesigen Palette an neuem Slang bewusst zu sein, die von der Gegenkultur geprägt wurde. Er sinniert darüber, warum er diesen seltsamen, einsamen Job immer noch macht, und erkundet die Befriedigung, die es empfinden kann, die erste Verwendung eines Begriffs aufzuspüren, auf den er gerade in einem der billigen Groschenromane gestoßen ist, die er für seine Recherche verschlingt. Der Wortschatz tendiert zu Zuhälterei und Prostitution, Kriminalität und Gefängnis, Gewalt und Grausamkeit, Ausschweifungen im Alkohol- und Drogenkonsum. Was sagt das über den Mann aus, der täglich danach sucht? Ein faszinierender Einblick in die Entwicklung eines 125.000 Wörter umfassenden Lexikons, darunter 1.740 Wörter für Geschlechtsverkehr, 1.251 für den Penis, 540 für Stuhlgang/Urinieren, 247 für Fett, 219 für Erbrechen und 180 für Analsex. „Odd Job Man“ wird all jene begeistern, die Wörter lieben, die in herkömmlichen Wörterbüchern fehlen.