Richard III. (Der kommentierte Shakespeare) von William Shakespeare

239 auf Lager

196 mm x 127 mm x 17 mm

Seiten: 256

Die kommentierte Shakespeare-Reihe ermöglicht es den Lesern, die Stücke des größten Dramatikers der Welt vollständig zu verstehen und zu genießen

Richard, der jüngere Bruder von König Edward IV., ist verräterisch, machthungrig, kennt keine moralischen Grenzen und ist verbittert über seine körperliche Missbildung. Er brennt vor Ehrgeiz, den englischen Thron zu besteigen. Richard III., Shakespeares lange Chronik von Richards Machenschaften, König zu werden, ist eine Geschichte von Mord und Mord. Er erlangt den Thron, aber nur für kurze Zeit. In einem schrecklichen Traum erscheinen die Geister seiner Opfer dem nun verachteten Monarchen und sagen seinen Tod voraus. Richards Tod in der Schlacht am nächsten Tag beendet seine Herrschaft des Bösen und läutet endlich eine neue und hoffnungsvolle Ära des Friedens für England ein.

Diese vollständig kommentierte Fassung von Richard III. macht das Stück für Leser des 21. Jahrhunderts zugänglich. Sie wurde sorgfältig für Schüler, Lehrer und die breite Leserschaft zusammengestellt. Der renommierte Linguist und Übersetzer Burton Raffel bietet umfassende Hilfestellungen zum Wortschatz und Gebrauch des elisabethanischen Englisch, zur Aussprache, Prosodie und zu alternativen Lesarten von Phrasen und Versen. Seine Anmerkungen auf den Seiten bieten den Lesern alle notwendigen Hilfsmittel, um das Stück zu verstehen und seine vielfältigen Interpretationsmöglichkeiten zu erkunden.