Staying On von CM Taylor

Niedriger Lagerbestand: 3 verbleibend

129 mm x 196 mm x 18 mm

Seiten: 304

„Staying On“ ist eine Coming-of-Age-Geschichte und zugleich eine Drama-Komödie über eine Expat-Familie, die zwischen einem arbeitenden Patriarchen und seiner charmanten, selbstbewussten Schwiegertochter spielt. Tony Metcalfe, ein siebzigjähriger Yorkshireman, und seine Frau Laney betreiben die Bar „Viva Espagne“ in einem kleinen Bergdorf jenseits der Costa Blanca. Sie spielt inmitten der anzüglichen spanischen Arbeiterklasse – den „por favors“, wie die Spanier sie nennen –, der einsprachigen Nachkriegskinder, die dank guter Rente früh in Rente gingen und dem Traum von Wein, Erholung und Sonne am Pool nachjagten. Doch nun wird ihr Ruhestandsparadies vom Brexit überschattet: Das Pfund ist gefallen, die Renten sind eingefroren, und der Immobiliencrash ist längst passiert. Tony träumt davon, zurückzuziehen und den Rest seines Lebens in seinem Elternhaus zu genießen, doch Laney möchte im glücklichen Tal bleiben und England und die dunklen, ungelösten Gefühle, die es in ihrer Ehe hervorruft, vergessen. Tony liebt seine Frau und behält seine Träume für sich, auch wenn Viva Verluste macht. Selbst wenn er es versuchte, könnte er nicht nach Hause – niemand würde in einer Rezession eine marode Bar kaufen. Tonys einzige Chance, nach Hause zu kommen, besteht darin, das Schweigen und die Schuldzuweisungen in seiner Ehe zu durchbrechen und seine Bar profitabel zu verkaufen. Dies scheint für den passiven, liebenswürdigen Tony unmöglich, bis sein einziger Sohn Nick für einen unerwartet langen Aufenthalt eintrifft und seine junge Frau Jo und seinen Sohn Fred mitbringt. Ihre Ankunft markiert ein neues Kapitel in Tonys Leben, aber werden seine Träume darin endlich wahr?