William Shakespeares „Hamlet“ (Schriftsteller und ihr Werk) von Thompson, Ann | Taylor, Neil

51 auf Lager

228 mm x 127 mm x 5 mm

Seiten: 96

Shakespeares Hamlet, eines der meistgelesenen und -aufgeführten Bühnenwerke, ist in seiner Komplexität und Fülle unübertroffen. Die bislang umfangreichste kommentierte Fassung macht das Stück nun auch für Leser des 21. Jahrhunderts zugänglich. Sie wurde sorgfältig für Schüler, Lehrer und die breite Leserschaft zusammengestellt. Der renommierte Linguist und Übersetzer Burton Raffel bietet umfassende Hilfestellungen zu Wortschatz und Gebrauch des elisabethanischen Englisch, Aussprache, Prosodie und alternativen Lesarten von Phrasen und Versen. Seine Anmerkungen auf den Seiten bieten den Lesern alle notwendigen Hilfsmittel, um das Stück zu verstehen und seine vielfältigen Interpretationsmöglichkeiten zu erkunden. Diese Hamlet-Version ist beispiellos in ihrer Gründlichkeit und ihrer Einhaltung fundierter historischer Linguistik. In seiner Einleitung liefert Raffel wichtige Hintergrundinformationen zu den Ursprüngen und früheren Versionen der Hamlet-Geschichte und analysiert die Figuren Hamlet und Ophelia. In einem abschließenden Essay sinniert Harold Bloom über die Originalität von Shakespeares Werk. Das Buch enthält außerdem eine sorgfältige Auswahl weiterführender Lektüre.