Shakespeare im Globalen Süden: Geschichten über überquerte Ozeane in zeitgenössischen Adaptionen (Global Shakespeare Inverted) von Sandra Young

28 auf Lager

203 mm x 127 mm x 12 mm

Seiten: 208

Zeitgenössische Adaptionen von Shakespeares Stücken haben das Erbe von Sklaverei, Rassismus und kolonialer Enteignung, das den globalen Süden noch immer heimsucht, deutlich in den Fokus gerückt. „Shakespeare im globalen Süden“ blickt über den Atlantik und den Indischen Ozean hinaus auf nicht-traditionelle Zentren der Shakespeare-Praxis und untersucht die Solidarität, die durch zeitgenössische Adaptionen und ihre Geschichten von Vertreibung und Überleben entsteht. Das Buch orientiert sich an innovativer Theaterpraxis auf Mauritius, in Nordindien, Brasilien, im Post-Apartheid-Südafrika und in den diasporischen urbanen Räumen des globalen Nordens, um die Lehren für die Kulturtheorie zu bewerten, die sich aus den neuen Werken ergeben.

Sandra Young nutzt den „globalen Süden“ als kritischen Rahmen und reflektiert über das Vokabular, das Wissenschaftler bei der Auseinandersetzung mit den Auswirkungen der neuen Interpretationen von Shakespeares Werk als hilfreich erachtet haben – mit Begriffen wie „Kreolisierung“, „Indigenisierung“, „Lokalisierung“, „Afrikanisierung“ und „Diaspora“. Shakespeares Präsenz im globalen Süden lädt uns ein, über bekannte Orthodoxien hinauszugehen und die überraschenden Affinitäten zu erkennen, die über Ozeane von Zeit und Raum hinweg spürbar sind. Dadurch wird Shakespeares Erfindungsreichtum Teil der bezaubernden Subversionen, die in den globalen Strömungen des zeitgenössischen Theaters wirken.