„Betrumped“: Die überraschende Geschichte von 3000 längst verlorenen, exotischen und gefährdeten Wörtern von Edward Allhusen

Niedriger Lagerbestand: 8 verbleibend

196 mm x 127 mm x 22 mm

Seiten: 352

Wenn Sie glauben, die englische Sprache sei in Stein gemeißelt, irren Sie sich. Englisch ist ständig in Bewegung und erweitert seinen Horizont durch die dankbare Aufnahme von Wörtern aus anderen Sprachen. Es duldet Bedeutungsänderungen, oft mit urkomischen Folgen, und lässt Wörter in Vergessenheit geraten, wenn wir sie scheinbar nicht mehr brauchen. In drei Teilen untersucht dieses Buch jedes dieser Kommen und Gehen, beginnend mit den willkommenen Einwanderern, die wir für englische Wörter halten, die aber tatsächlich aus aller Welt stammen. Teil zwei wirft einen Blick auf Dr. Johnsons berühmtes Wörterbuch und betrachtet Wörter und Bedeutungen, die im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten sind. Teil drei schließlich möchte ein ähnliches Schicksal für Wörter verhindern, die zwar bekannt sind, aber scheinbar weniger verwendet werden, als sie es verdienen. Wörter verändern sich: Sie wandern ein und aus. Sie spiegeln wechselnde Moden wider und wandern durch Jahrhunderte. Dieses Buch geht ihren Ursprüngen auf den Grund: Woher kommen Wörter? Wie verändern sich ihre Bedeutungen? Warum hören wir auf, sie zu verwenden? Dieses Buch untersucht über 3000 Wörter und erklärt, wie sie aus über 100 verschiedenen Sprachen in unser Land gelangt sind. Es verfolgt ihre Bedeutungsveränderungen seit Samuel Johnsons Wörterbuch und identifiziert schließlich viele Wörter, die durch mangelnden Gebrauch gefährdet sind. Während wir uns kopfüber in eine Welt voller Social-Media-Akronyme und Smileys stürzen, ist es jetzt an der Zeit, verloren gegangene Schätze zu retten und zu genießen. Und wir dürfen nicht vergessen, dass Wörter, wenn sie nicht verwendet werden, den Weg des Dodos gehen.