Regentage / Dias de Lluvia: Kurzgeschichten zeitgenössischer spanischer Schriftstellerinnen von Montserrat Lunati

117 auf Lager

147 mm x 208 mm x 22 mm

Seiten: 384

Schriftsteller, Verleger, Leser und Wissenschaftler entschuldigen sich nicht mehr für die Kurzgeschichte: Das Genre ist keine Fehlinvestition mehr, kein Versuchsobjekt für einen Roman oder minderjährige Unterhaltung, wie herausragende Schriftsteller wie Jorge Luis Borges, Alice Munro, Quim Monz oder Cristina Fernández Cubas beweisen, die sich fast ausschließlich der Kurzgeschichte verschrieben haben. Mit tiefen Wurzeln in der klassischen und mittelalterlichen Literatur und großen Errungenschaften im 19. und 20. Jahrhundert wird der Gattung der Kurzgeschichte, die von der sprachlichen Dichte der Poesie und der erzählerischen Annehmlichkeiten des Romans profitiert, endlich eine eigene (hybride) Identität zuerkannt. Dieser Band überarbeitet und erweitert eine frühere zweisprachige Sammlung aus dem Jahr 1997. Die erste Ausgabe enthielt Geschichten von zwölf Autorinnen: Pilar Cibreiro, Cristina Fernández Cubas, Paloma Díaz-Mas, Adelaida García Morales, Lourdes Ortiz, Laura Freixas, Marina Mayoral, Mercedes Abad, Rosa Montero, Maruja Torres, Soledad Puértolas und María Eugenia Salaverri. Die vorliegende Ausgabe fügt vier weitere hinzu: Nuria Amat, Juana Salabert, Luisa Castro und Berta Marsé. Die in dieser zweiten Ausgabe gesammelten Geschichten wurden zwischen 1980 und 2010 geschrieben und zeugen vom Reichtum und der Vitalität der Frauenliteratur im heutigen Spanien. Mit den Originaltexten in spanischer Sprache sowie gegenüberliegenden englischen Übersetzungen, einer Einleitung, Anmerkungen und biobibliografischen Informationen zu jeder Autorin ist dieser Band ein nützliches Hilfsmittel für Studierende der spanischen Sprache und Kultur auf allen Niveaus. Es enthält eine Auswahl weiterführender Literatur zu spanischen Schriftstellerinnen und eine Auswahl von Anthologien spanischer Kurzgeschichten seit 1997.